O ser­viço in­ter­na­ci­onal da BBC (World Ser­vice) viu o seu fun­ci­o­na­mento for­te­mente afec­tado, no dia 15, em con­sequência de uma greve de 24 horas con­vo­cada pelo Sin­di­cato Na­ci­onal dos Jor­na­listas (NUJ), em pro­testo contra a ex­tinção de 387 postos de tra­balho.

Se­gundo a ad­mi­nis­tração, os cortes de pes­soal são ine­vi­tá­veis em face das res­tri­ções or­ça­men­tais im­postas pelo go­verno. E apesar de a mai­oria das res­ci­sões se efec­tu­arem por mútuo acordo, mais de uma cen­tena de des­pe­di­mentos são li­ti­gi­osos.

De­pois de no úl­timo ano terem sido anu­ladas emis­sões em vá­rias lín­guas, per­dendo cerca de 14 mi­lhões de ou­vintes, o World Ser­vice da BBC, que de­pende do Mi­nis­tério dos Ne­gó­cios Es­tran­geiros, é agora obri­gado a re­duzir as des­pesas em 16 por cento, nos pró­ximos quatro anos, o que re­du­zirá ainda mais a sua vasta au­di­ência que atingiu 180 mi­lhões de pes­soas no pe­ríodo de 2009-2010.

To­davia, em Junho, o go­verno bri­tâ­nico de­cidiu repor 2,5 mi­lhões de euros que ha­viam sido re­ti­rados ao ser­viço árabe, re­co­nhe­cendo o tra­balho de «grande valor» re­a­li­zado pela es­tação du­rante a cha­mada pri­ma­vera árabe.

Por seu lado, o Sin­di­cato per­siste na de­fesa dos tra­ba­lha­dores atin­gidos e anun­ciou nova greve para 29 de Julho.